Sem dré a fall

Sem dré a stüdiach sü da tra in semm queicôss denta chì. Calma e gèss neh?

47ma edizione

Ritirate la vostra copia del giornalino di carnevale "Ur Sgarbelée", 47ma edizione, ancora calda la sera di mercoledì 26 febbraio 2014 alle 17:17 in punto! presso lo sgarba cap(annone)
Locandina qui. Buona lettura!

47ma edizione

Sabato Grasso degli Sgarbelèe quello del 1mo marzo 2014. Si inizia presto:
alle 06:00 nello sgarbacapannone si apre la buvette e si inizia la produzione delle luganighe.
Locandina qui. Buon divertimento.

47ma edizione

La 47ma edizione del carnevale comanese è lanciata in dirittura d'arrivo.
Qui potete scaricare il programma. Buon divertimento!

47ma edizione

Dopo il concerto degli Alto voltaggio e la consegna al pubblico della 47ma edizione del giornale satiro-umoristico "Ur Sgarbelée", i festeggiamenti continuano con la serata all'insegna della raclette e del DJ Papi "il ritorno" nello sgarbacapannone.
Locandina qui. Buon divertimento.

47ma edizione lutérìa

Ecco i nümar che vinc i premi d'ra lutérìa di sgarbelée: (numeri vincenti della lotteria)

• 400
• 895
• 1359
• 1878
• 2053
• 2502
• 3476
• 3857
• 4035
• 4831
• 5010
• 5886

Anünciass per ritirá i prémi al nümar da teléfun 091 9429071 ('r Angela o 'r Valerio) dópu 'r 10 da maarz ma prima dar 31 da utobar 2014.

Annunciarsi per il ritiro della vincita al numero di telefono 091 9429071 dopo il 10 marzo e prima del 31 ottobre 2014

47ma ediziôn

Ra 47ma édiziôn dar carnévàa l'è cuminciàda cur cuncert di Alto Voltaggio sabut sira 22 febraar. 'Na cà da gent l'è vegnüda sü a Cuman par bátic i màn ai canzòn che ià sonàa sü qui quatar soci lì. A Sanremo ghéva ra finàl dar festival, ma r'ôdienz dar Walter e da ra Jolanda iè nai in dré, perché tanti ià préfériit 'gnì sü a Cuman a senti ur "noss" cuncèrt. Bravi qui dar "comitato" otima organizzazion!
Traduzione:
La 47ma edizione del carnevale ha aperto i battenti con il concerto degli Alto Voltaggio, la sera del 22 febbraio 2014. Una grande affluenza di pubblico ha fatto da cornice presso lo sgarba-cap(annone) alle stupende ed applauditissime esecuzioni del gruppo. La coincidenza con la serata finale del Festival di Sanremo non ha intaccato il nostro successo, anzi; il calo di "òdienz" della rassegna sanremese testimonia quanti hanno preferito il concerto di Comano.
Qui potete ingrandire la locandina. Grazie comitato, organizzazione perfetta!