Sem dré a fall

Sem dré a stüdiach sü da tra in semm queicôss denta chì. Calma e gèss neh?

47ma edizione

La 47ma edizione del carnevale comanese è lanciata in dirittura d'arrivo.
Qui potete scaricare il programma. Buon divertimento!

47ma ediziôn

Ra 47ma édiziôn dar carnévàa l'è cuminciàda cur cuncert di Alto Voltaggio sabut sira 22 febraar. 'Na cà da gent l'è vegnüda sü a Cuman par bátic i màn ai canzòn che ià sonàa sü qui quatar soci lì. A Sanremo ghéva ra finàl dar festival, ma r'ôdienz dar Walter e da ra Jolanda iè nai in dré, perché tanti ià préfériit 'gnì sü a Cuman a senti ur "noss" cuncèrt. Bravi qui dar "comitato" otima organizzazion!
Traduzione:
La 47ma edizione del carnevale ha aperto i battenti con il concerto degli Alto Voltaggio, la sera del 22 febbraio 2014. Una grande affluenza di pubblico ha fatto da cornice presso lo sgarba-cap(annone) alle stupende ed applauditissime esecuzioni del gruppo. La coincidenza con la serata finale del Festival di Sanremo non ha intaccato il nostro successo, anzi; il calo di "òdienz" della rassegna sanremese testimonia quanti hanno preferito il concerto di Comano.
Qui potete ingrandire la locandina. Grazie comitato, organizzazione perfetta!

47ma edizione

Ritirate la vostra copia del giornalino di carnevale "Ur Sgarbelée", 47ma edizione, ancora calda la sera di mercoledì 26 febbraio 2014 alle 17:17 in punto! presso lo sgarba cap(annone)
Locandina qui. Buona lettura!

47ma edizione

Dopo il concerto degli Alto voltaggio e la consegna al pubblico della 47ma edizione del giornale satiro-umoristico "Ur Sgarbelée", i festeggiamenti continuano con la serata all'insegna della raclette e del DJ Papi "il ritorno" nello sgarbacapannone.
Locandina qui. Buon divertimento.

47ma edizione

Sabato Grasso degli Sgarbelèe quello del 1mo marzo 2014. Si inizia presto:
alle 06:00 nello sgarbacapannone si apre la buvette e si inizia la produzione delle luganighe.
Locandina qui. Buon divertimento.

47ma edizione lutérìa

Ecco i nümar che vinc i premi d'ra lutérìa di sgarbelée: (numeri vincenti della lotteria)

• 400
• 895
• 1359
• 1878
• 2053
• 2502
• 3476
• 3857
• 4035
• 4831
• 5010
• 5886

Anünciass per ritirá i prémi al nümar da teléfun 091 9429071 ('r Angela o 'r Valerio) dópu 'r 10 da maarz ma prima dar 31 da utobar 2014.

Annunciarsi per il ritiro della vincita al numero di telefono 091 9429071 dopo il 10 marzo e prima del 31 ottobre 2014