Semm fai in dar 2020


locandina


Cünta vísit


Incöö:
Iér:
Un més fa
Da quand a sém onlàin
21
95
3282
112741


Ur grazie dar EOC

Ur comitato Sgarba l'ha ricevüt i ringraziament dar Ente Ospedaliero Cantonale par ur versament che ghè stai fai.
Anca se l'è miga abitüdin di sgarbelée da auto-incensàs em pensat da fal savé in gir par sodisfazion di culaburaduu che ai sè dai da fa anca quest'ann.
ringraziament EOC
Il comitato carnevale ha ricevuto dall'Ente Ospedaliero Cantonale i ringraziamenti per il versamento fatto.
Anche se non è abitudine degli Sgarbelée di auto-incensarsi si ritiene comunque far piacere ai collaboratori che anche per questa 53ma edizione hanno dato l'anima.

Straordinaria COVID-19

Straordinaria – è la situazione che stiamo vivendo

Straordinaria – è la serie di conseguenze che il Coronavirus sta creando per tutti noi e per la nostra società

Straordinaria – è la necessità di solidarietà da parte di tutti per proteggere chi è più debole

Straordinaria – è la possibilità da parte nostra di sostenere chi sta lottando per noi e per tutta la comunità

Straordinaria è stata la decisione del Comitato Carnevale Beneficenza Ur Sgarbelée di versare all’Ente Ospedaliero Cantonale(DONAZIONI COVID) l’importo di 10'000 CHF (5'000 raccolti con la vendita dei biglietti della lotteria + fr. 5'000 prelevati dal Fondo Beneficenza).

Luteria 2020

E anca quest ann em tirat sü i nümar dra luteria, tai chi sota (clica sü par tirai grand)
numeri lotteria 2020
Pure quest'anno abbiamo estratto i numeri della lotteria, eccoli qui sopra (clic per ingrandire)

Giurnalin 2020

E adess, par chi da fö da paées che a miga podüt ritirà ra copia personal dar giurnalin, i podan tranquilament guardasal sü ur schermu dar compiuter o sü quel dar telefunin. Basta clicà chi!
giornalino 53ma
Per chi non ha potuto ritirare la copia personale della 53ma edizione del giornale satirico-umoristico, ora  è disponibile la versione online da visualizzare sullo schermo del computer o sul telefonino. Basta cliccare qui!

Torneo trotolino

Prima edizion dar torneo da trotolino; ecco chi che ha vingiüüt e i arbitri:
I prim
Chi che a vingiüüt
I cavii griis (premi special)
I cavii griis
I furtünaat (premi surtegiaat)
I furtünaat
I Arbitri
I arbitri dar torneo

Qui sopra la foto ricordo dei vincitori al torneo di calcio balilla.
In alto: i primi
In mezzo: i capelli grigi
In basso: i fortunati
In fondo: gli arbitri

Martedì di sgarbelée

Ecco ur video rigord dar martedì di sgarbelée da Cuman


Ecco il video riassuntivo del carnevale di Comano 2020

Lünedì di cavii griis

Cumè ogni ann ra giurnada di anzian dar paees l'è multu aprezzada. Sia ur discnà che ra tumbula.
Pranzo
Come ogni anno la giornata riservata agli anziani del paese riscuote un grande successo, sia il pranzo che la successiva tombola.

Ur autoscatt dar Re

QUÀ QUÀ QUÀ GA SII? 21 da fébrar Re Paolo al ga avüt na quai dificultà a fa ur autoscatt cui fiöö e una maestra.
Tropa diferenza da altitüdin!


QUÀ QUÀ QUÀ CI SIETE? 21 febbraio. Re Paolo ha avuto palese difficoltà nel realizzare un autoscatto con i ragazzi e la maestra.
Troppa la differenza di altitudine.

Ur video dai fiöö di elementar

19 da fébrar i allievi di elementar iè sfilat vüstit in maschér da iogurt par ur paés par pö fà ra "performance" in dar sgarba-capanon


19 febbraio, gli allievi delle elementari hanno sfilato mascherati da yoghourt nelle vie del villaggio per poi fare la loro "performance" nelllo sgarba-capannone

Sirada tumbula e paesana

Grandisima presenza da gent ar prim di da carnevàa da Cuman. La foto che veduv (clic sü par tirala granda) la da un'idea da quanta gent ha impienit ur capanon. Un bon segn par i prosim dì.
Serata country

Grandissimo successo per la serata tombola e il proseguio con la cena e musica "country, la foto rende l'idea (clic per ingrandire). Sicuramente di buon auspicio per le prossime giornate e serate.

Corteo di fiöö da scöra

Quest'ann a ghè na novità: i fiöö da scöra elementar i farà un corteo in maschera; se vöruv savénn püséee, ghè prunt ra locandina e ra mapa dar tragitt (clica sü chi e chi che ga veduf méi)
Locandina corteo scuole
Tracciato del corteo
Una novità di quest'anno: il corteo dei bambini di scuola elementare. Per saperne di più cliccate sulla locandina e sulla mappa del tracciato (fare clic qui e qui per ingrandire)

Un video regord dar 40sim

Intant che specium ur giurnalin, guardemas ur video che è stai perparat par ur 40sim


In attesa della 53ma edizione del giornalino, guardiamo il video realizzato per il 40mo

Sirada paesana prugrama

ànca ra sirada paesàna la gà un progràma: tal chi (fa clic par fal diventà grand)
programma country
Anche la serata country ha un programma (fare clic per ingrandire)

Sirada paesana

Presentazion da ra sirada paesana (country)  (clichée sü par ingrandila)
prospett 1
Presentazione della serata country (fare clic per ingrandire)

53ma presentazion

Presentazion da ra Cuman Gallica (clichée sü par ingrandila)
presentazione
Presentazione della Comano Gallica 2020 (fare clic per ingrandire)

53maminestron dar primm dr'ann

Tradizion a vö che ar prima dr'ann vegna fai e serviit ur minesctron -in dar sgarbabar- a tüc i culaburaduu che ga vöia da mangial, par tiras sü un zica dopu i esagerazion da S. Silvestru.
minestron di culaburaduu
La consuetudine vuole che al primo gennaio, verso sera venga preparato e servito -allo sgarbabar- il minestrone a tutti i collaboratori presenti che hanno desiderato risollevarsi dopo i bagordi di S. Silvestro

53ma a sem in viag

Pronti partenza via! Anca ra 53 édiziòn dar carnevaa di Sgarbelée l'è preparada. Poduv scaricà la locandina fasendu clic!
locandina 2020
Pronti partenza via! Anche la 53ma edizione del carnevale Sgarbelée è pronta. potete scaricare la locandina facendo clic sull'immagine



Hilliger Media Shop
Template "orangetechnofree" designed by Hilliger Media (Copyright © 2011)